-
1 Совет Экономической Взаимопомощи
воен. СЭВУниверсальный немецко-русский словарь > Совет Экономической Взаимопомощи
-
2 Rat für Gegenseitige Wirtschaftshilfe
сущ.1) общ. Совет экономической взаимопомощи (сокр. СЭВ; социалистических стран)2) ист. Совет Экономической Взаимопомощи (сокр. СЭВ; сокр. RGW)3) экон. СЭВУниверсальный немецко-русский словарь > Rat für Gegenseitige Wirtschaftshilfe
-
3 Rat
m -(e)s, Räte1) pl б. ч. Ratschläge совет (указание, предложение)was nützt der Rat, wenn er nicht befolgt wird — что пользы в совете, когда ему не следуют(einen) Rat geben ( erteilen) — советовать, давать советRat suchen — просить совета; искать выходer weiß keinen Rat — он не знает, как быть; ему нечего посоветоватьer weiß sich (D) keinen Rat — он не знает, как ему быть; он не видит выходаsich (D) bei j-m Rat holen — уст. обратиться к кому-л. за советом, посоветоваться с кем-л.j-m mit Rat und Tat ( Hilfe) zur Seite stehen ( an die Hand gehen) — помогать кому-л. словом и деломes geht nicht immer nach seinem Rat — не всегда всё получается так, как ему бы хотелосьj-n um Rat fragen — обратиться к кому-л. за советом; просить у кого-л. советаj-n zu Rate ziehen — посоветоваться с кем-л.; проконсультироваться с кем-л.das Wörterbuch zu Rate ziehen — справиться ( навести справку) в словареmit j-m zu Rate gehen — советоваться с кем-л.mit sich (D) selbst zu Rate gehen — обдумать, подуматьder örtliche Rat — местный советder pädagogische Rat — педагогический советder wissenschaftliche Rat — учёный совет (напр., университета)Rat für Gegenseitige Wirtschaftshilfe (сокр. RGW) — Совет экономической взаимопомощи ( социалистических стран) (сокр. СЭВ)Rat der Volksbeauftragten — ист. Совет народных уполномоченных (во время Ноябрьской революции в Германии, 1918-1919 гг.)Ökumenischer Rat — Всемирный совет церквей; вселенский соборRat halten (уст. Rats pflegen) — советоваться, держать совет, совещаться3) советникder Geheime Rat — тайный советник ( титул)••der lustige Rat — (придворный) шутGottes Rat ist wunderbar — погов. пути господни неисповедимыder hat gut Rat geben, dem's wohl geht ≈ посл. чужую беду руками разведуHitz' im Rat, Eil in der Tat bringt nichts als Schad! — посл. поспешишь - людей насмешишьguter Rat kommt nie zu spät — погов. хороший совет всегда к местуein guter Rat zur rechten Zeit wahrt manchen vor viel Herzeleid ≈ посл. дорого яичко к Христову днюRat nach Tat kommt zu spät ≈ посл. когда дело сделано, советовать поздно; после драки кулаками не машутguter Rat kommt über Nacht ≈ посл. утро вечера мудренееkommt Zeit, kommt Rat — погов. поживём - увидим; время покажет -
4 Comecon
= Council for Mutual Economic Assistance англ.СЭВ = Совет Экономической Взаимопомощи -
5 Rat für Gegenseitige Wirtschaftshilfe
-
6 RGW
= Rat für Gegenseitige WirtschaftshilfeСЭВ = Совет экономической взаимопомощи -
7 СЭВ
м ист.( Совет Экономической Взаимопомощи) RGW m (Rat m für Gegenseitige Wirtschaftshilfe) -
8 экономический
ökonomisch, wirtschaftlich, Wirtschafts- (опр. сл.)••Совет экономической взаимопомощи (сокр. СЭВ) ист. — Rat für Gegenseitige Wirtschaftshilfe (сокр. RGW)Европейское экономическое сообщество (сокр. ЕЭС) ист. — Europäische Wirtschaftsgemeinschaft (сокр. EWG) -
9 СЭВ
СЭВ м (Совет Экономической Взаимопомощи) ист. RGW ( E r g e: '' v e: ] m 1 (Rat m für Gegenseitige Wirtschaftshilfe) -
10 экономический
экономический ökonomisch, wirt|schaftlich, Wirt|schafts... экономический кризис Wirt|schaftskrise f c экономическая география ökonomische Geographie а Совет экономической взаимопомощи (сокр. СЭВ) ист. Rat für Gegenseitige Wirtschaftshilfe (сокр. RGW) Европейское экономическое сообщество( сокр. ЕЭС) ист. Europäische Wirtschaftsgemeinschaft( сокр. EWG) -
11 COMECON Counsil for Mutual Economic Assistance
сущ.экон. СЭВ, Совет экономической взаимопомощиУниверсальный немецко-русский словарь > COMECON Counsil for Mutual Economic Assistance
-
12 Councll for Mutual Economic Assistance
сущ.экон. СЭВ, Совет Экономической ВзаимопомощиУниверсальный немецко-русский словарь > Councll for Mutual Economic Assistance
-
13 CMEA
англ.; ист.; сокр. от Council for Mutual Economic AssistanceСовет экономической взаимопомощи, СЭВDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > CMEA
-
14 RGW
сокр. от Rat für Gegenseitige WirtschaftshilfeСЭВ, Совет экономической взаимопомощи -
15 Rat für Gegenseitige Wirtschaftshilfe
m( RGW) Совет экономической взаимопомощи, СЭВ (создан в 1948 г. как ответ государств Восточного блока на план Маршалла, распущен в 1991 г.)см. тж. COMECONDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Rat für Gegenseitige Wirtschaftshilfe
-
16 Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe
сущ.юр. бывш. Совет Экономической ВзаимопомощиУниверсальный немецко-русский словарь > Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe
-
17 COMECON
m, n англ сокр Council for Mutual Economic Aid Совет экономической взаимопомощи, СЭВ (экономическая организация социалистических стран Европы 1949-1991 гг) -
18 Comecon
m, n англ сокр Council for Mutual Economic Aid Совет экономической взаимопомощи, СЭВ (экономическая организация социалистических стран Европы 1949-1991 гг) -
19 Wirtschaftshilfe
f <-, -n> экономическая помощьRat für Gégenseitige Wírtschaftshilfe — Совет экономической взаимопомощи (сокр СЭВ)
-
20 CMEA ист.
[англ. Council for Mutal Economic Assistance]СЭВ, Совет экономической взаимопомощиDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > CMEA ист.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СОВЕТ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ВЗАИМОПОМОЩИ — (СЭВ), в 1949 91 межправительственная экономическая организация, в которую входили Албания (прекратила участие в работе СЭВ в 1961), Болгария, Венгрия, Вьетнам, ГДР (до 1990), Куба, Монголия, Польша, Румыния, СССР, Чехословакия. Местопребывание… … Современная энциклопедия
СОВЕТ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ВЗАИМОПОМОЩИ — (СЭВ) в 1949 91 межправительственная экономическая организация. Члены СЭВ: Албания (прекратила участие в работе СЭВ в 1961), Болгария, Венгрия, Вьетнам, ГДР (до 1990), Куба, Монголия, Польша, Румыния, СССР, Чехословакия. Секретариат находился в… … Большой Энциклопедический словарь
Совет Экономической Взаимопомощи — междунар. экон. организация социалистич. стран. Учреждена в янв. 1949. Члены СЭВ (1986): НРБ, BHP, ГДР, Kуба, MHP, ПНР, CPB, CPP, CCCP и ЧССР. B работе органов СЭВ участвуют СФРЮ на основе соглашения между СЭВ и пр вом СФРЮ. B качестве… … Геологическая энциклопедия
СОВЕТ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ВЗАИМОПОМОЩИ — (СЭВ), межправительственная экономическая организация. Образована в 1949, входили: Албания (прекратила участие в работе СЭВ в 1961), Болгария, Венгрия, Вьетнам, ГДР (до 1990), Куба, Монголия, Польша, Румыния, СССР, Чехословакия. Секретариат… … Русская история
Совет Экономической Взаимопомощи — СЭВ в 1949 91 межправительственная экономическая организация. Члены СЭВ: Албания (прекратила участие в работе СЭВ в 1961), Болгария, Венгрия, Вьетнам, ГДР (до 1990), Куба, Монголия, Польша, Румыния, СССР, Чехословакия. Секретариат находился в… … Политология. Словарь.
СОВЕТ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ВЗАИМОПОМОЩИ — (СЭВ) (Council for Mutual Economic Assistance, СМЕА, COMECON) Международная экономическая организация бывших стран с плановой экономикой – СССР и его союзников. СЭВ был создан в 1949 г.; в него вошли СССР, страны Центральной и Восточной Европы:… … Экономический словарь
Совет Экономической Взаимопомощи — (СЭВ), в 1949 91 межправительственная экономическая организация, в которую входили Албания (прекратила участие в работе СЭВ в 1961), Болгария, Венгрия, Вьетнам, ГДР (до 1990), Куба, Монголия, Польша, Румыния, СССР, Чехословакия. Местопребывание… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Совет экономической взаимопомощи — У этого термина существуют и другие значения, см. СЭВ (значения). Совет экономической взаимопомощи (СЭВ, наиболее часто употребляемая англоязычная аббревиатур … Википедия
Совет экономической взаимопомощи — (СЭВ) межправительственная экономическая организация социалистических государств, созданная по решению экономического совещания представителей Болгарии, Венгрии, Польши, Румынии, СССР и Чехословакии (5 8 января 1949). В феврале 1949 в СЭВ … Большая советская энциклопедия
СОВЕТ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ВЗАИМОПОМОЩИ — (СЭВ) межправительственная экономич. орг ция социалистич. стран, созданная в целях содействия, путем объединения и координации усилий стран членов Совета, планомерному развитию нар. х ва, ускорению экономич. и технич. прогресса, ускорению… … Советская историческая энциклопедия
Совет Экономической Взаимопомощи — (СЭВ), в 1949 91 межправительственная экономическая организация. Члены СЭВ: Албания (прекратила участие в работе СЭВ в 1961), Болгария, Венгрия, Вьетнам, ГДР (до 1990), Куба, Монголия, Польша, Румыния, СССР, Чехословакия. Секретариат находился в… … Энциклопедический словарь